Los Visual Studio ALM Rangers ofrecen una guía profesional, experiencia práctica y proporcionan soluciones a la comunidad ALM. Son un grupo especial compuesto por miembros del grupo de producto de Visual Studio, de Microsoft Services, Microsoft Most Valuable Professionals (MVP) y Visual Studio Community Leads. La información sobre sus miembros está disponible aquí online.
Hace un tiempo me lancé a traducir una guía que escribieron que me pareció muy interesante: Testing Unitario con Microsoft Fakes. (Hace poco lanzaron la segunda revisión y también actualicé la versión que traduje.
En estas últimas semanas he estado trabajando en otras traducciones de otras guías sobre Visual Studio Version Control y todas sus funcionalidades:
Espero que os resulten interesantes.
[Updated]
Aquí tenéis los enlaces directos a los pdfs a las traducciones:
- Control de versiones con TFS Parte 1- Estrategias de Branching
- Control de Versiones con TFS Parte 2 – Joyas de TFVC
- Control de Versiones con TFS Parte 3 – Gestión de dependencias con NuGet
- Control de Versiones con TFS Parte 4 – Git para usuarios de TFVC
Post en el blog de Willy-Peter Schaub
Juan María Laó Ramos
juanlao 
Hola Buenos dias,
Disculpa estoy leyendo estos libros y son muy buenos, me preguntaba si seguirás realizando la traducción de el resto de los libros.
Saludos.
LikeLike
Aún está por salir el cuarto ebook de esta serie en ingles, y pienso traducirlo tambien.
¿O te refieres a otros libros?
LikeLike
Hola Juan,
Me refiero a los siguientes libros.
-TFS version control part 4 Git for TFS user
-Team Foundation Server Upgrade Guide
-Team Foundation Server Lab Management Guide
Una pregunta ¿eres un Software Configuration Management (SCM)?
Me interesan los libros sobre como utilizar el TFS ya que en la empresa donde trabajo estoy
realizando el Rol de SCM y esto es algo nuevo para mi y para la empresa.
Saludos y que tengas un excelente día.
LikeLike
Como decía, el TFS Version Control Part 4 sí pienso traducirlo, los otros dos, no lo sé :).
Respondiendo a tu pregunta, no, no soy SCM, solo soy un esbirro más de la empresa donde trabajo, usamos TFS para la gestión de proyectos y hago el papel de Scrum Master. TFS me ayuda a obtener la información que necesitamos.
Lo que pasa es que me gusta TFS y todo lo que aporta, y queriendo aprender algo más me ha dado por hacer estas traducciones.
Por cierto, me alegra saber que te gustan las traducciones ;).
¡Gracias por tus comentarios!
Try-Fail-Learn-Improve
LikeLike
Hola. Estos libros ya no están disponibles? porque los vínculos me redirigen a un sitio que me muestra el mensaje de que el articulo ha sido movido, busco en ese sitio y no los encuentro. Será posible que los compartas de manera directa, por favor?
LikeLike
He actualizado el post con los enlaces directos
¡Gracias!
LikeLike